Обмен Подмосковье на Москву

коттедж на Вашу квартиру! Оформление сделок, наследство Тел: (495) 737-9654

Информационно-развлекательные порталы

30 Seconds To Mars - The Kill

Текст песни 30 Seconds To Mars "The Kill":

What If I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do

What if I fell to the floor
Couldn't take this anymore
What would you do, do, do

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you

What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life
What would you do do do

You say you wanted more
What are you waiting for
I'm not running from you

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you

Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now this is who I really am inside
Finally found myself
Finally found a chance
I know now this is who I really am

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you, you, you

Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

Come break me down
Break me down
Break me down

What if I wanted to break.

Перевод на русский язык песни 30 Seconds To Mars "The Kill" (Убийство):

Что, если бы я решил сломаться,
Расхохотавшись тебе в лицо,
Что бы ты сделала тогда?

Что, если бы я упал наземь,
Не в состоянии больше этого вынести,
Что бы ты сделала тогда сделала, сделала

Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше!

Что, если бы я решил драться,
Умолять до скончания жизни,
Что бы ты сделала тогда сделала, сделала

Ты говоришь, что хотела большего,
Но я ещё жду
И не бегу от тебя.

Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше!

Посмотри мне в глаза!
Ты убиваешь, убиваешь меня.
Мне нужна была только ты!

Я пытался быть кем-то другим,
Но, похоже, ничего не изменилось.
Теперь знаю: внутри я действительно таков.
Наконец я нашел себя,
Наконец я нашел шанс,
Теперь я знаю, вот такой я на самом деле

Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше! (Ты, ты)

Посмотри мне в глаза!
Ты убиваешь, убиваешь меня.
Мне нужна была только ты!

Ну давай же, сломай меня,
Сломай меня,
Сломай меня.

Что, если бы я решил сломаться?


Первоисточник

Britney Spears - Everytime

Текст песни Britney Spears "Everytime":

Notice me
Take my hand
Why are we
Strangers when
Our love was strong?
Why carry on without me?

Chorus
Everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you, baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, it's haunting me
I guess I need you, baby

I make believe
That you are here
It's the only way
I see clear
What have I done?
You seem to move on easy

Repeat Chorus x2

I may have made it rain
Please forgive me
My weakness caused you pain
And this song's my sorry

At night I pray
That soon your face will fade away

Repeat Chorus x2

I guess I need you, baby
This song's my sorry
I guess I need you, baby

Перевод на русский язык песни Britney Spears "Everytime" (Каждый раз):

Посмотри на меня,
Возьми меня за руку.
Почему мы
Чужие друг другу,
Ведь наша любовь была такой сильной?
Как ты можешь жить без меня?

Припев
Каждый раз, когда я пытаюсь улететь,
Я падаю без своих крыльев.
Я чувствую себя такой маленькой.
Думаю, ты мне нужен, малыш.
Каждый раз я вижу тебя во сне,
Я вижу твоё лицо, оно преследует меня.
Думаю, ты мне нужен, малыш.

Я представляю,
Что ты здесь.
Это единственное,
Что я вижу отчётливо.
Что же я наделала?
Кажется, тебе без меня не так уж и плохо…

Припев: 2 раза

Я виновата в том, что над нами сгустились тучи.
Пожалуйста, прости меня.
Моя слабость причинила тебе боль.
Этой песней я молю тебя о прощении.

Ночами я молюсь,
Чтобы воспоминания о тебе изгладились из моей памяти.

Припев: 2 раза

Думаю, ты мне нужен, малыш.
Эта песня – мои тебе слова прощения.
Думаю, ты мне нужен, малыш.


Клип Бритни Спирс - Everytime

Rammstein - Rammstein

Текст песни Rammstein "Rammstein":

Rammstein
ein Mensch brennt
Rammstein
Fleischgeruch in der Luft
Rammstein
ein Kind stirbt
Rammstein
die Sonne scheint

Rammstein
ein Flammenmeer
Rammstein
Blut gerinnt auf dem Asphalt
Rammstein
Mutter schreien
Rammstein
die Sonne scheint

Rammstein
ein Massengrab
Rammstein
kein Entrinnen
Rammstein
kein Vogel singt mehr
Rammstein
und die Sonne scheint

Rammstein (5x)

Перевод на русский язык песни Rammstein "Rammstein" (Раммштайн):

Раммштайн
Человек горит
Раммштайн
В воздухе пахнет паленым1
Раммштайн
Ребенок умирает
Раммштайн
Солнце светит

Раммштайн
Море огня
Раммштайн
Кровь свертывается на асфальте
Раммштайн
Матери кричат
Раммштайн
Солнце светит

Раммштайн
Братская могила
Раммштайн
Спасения нет
Раммштайн
Больше ни одна птица не поёт
Раммштайн
Солнце светит

Раммштайн (5x)


По материалам rammstein-music.net